Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

С немецкого на:
Английский
С английского на:
Немецкий

der Demokratischen Partei

Толкование Перевод

1 democratic

adjective

demokratisch

Democratic Party — (Amer. Polit.) Demokratische Partei
•• Cultural note:
Democratic Party

Neben der Republican Party eine der zwei großen politischen Parteien in den USA. Die demokratische Partei gilt als die liberalere, besonders in Fragen der Gesellschaftspolitik. Aus diesem Grund erhält sie viel Unterstützung aus den Reihen von Minderheitengruppierungen und Gewerkschaften

* * *

[demə'krætik]

adjective ( negative undemocratic)

1) (belonging to, governed by or typical of democracy: a democratic country.) demokratisch

2) (believing in equal rights and privileges for all: The boss is very democratic.) demokratisch

* * *

demo·crat·ic

[ˌdeməˈkrætɪk, AM -t̬-]

adj demokratisch

* * *
["demə'krtɪk]
adj

1) demokratisch

the Social Democratic Party — die Sozialdemokratische Partei

the Christian Democratic Party — die Christlich-Demokratische Partei

2)

Democratic ( US Pol, candidate, nomination, convention ) — der Demokratischen Partei

the Democratic Party — die Demokratische Partei

* * *

democratic adj (adv democratically)

1. demokratisch:

a democratically elected government eine demokratisch gewählte Regierung

2. meist Democratic POL US demokratisch (die Demokratische Partei betreffend):

the Democratic Party

* * *

adjective

demokratisch

Democratic Party — (Amer. Polit.) Demokratische Partei
•• Cultural note:
Democratic Party

Neben der Republican Party eine der zwei großen politischen Parteien in den USA. Die demokratische Partei gilt als die liberalere, besonders in Fragen der Gesellschaftspolitik. Aus diesem Grund erhält sie viel Unterstützung aus den Reihen von Minderheitengruppierungen und Gewerkschaften

* * *

adj.

demokratisch adj.

English-german dictionary > democratic
2 Democratic

adjective

demokratisch

Democratic Party — (Amer. Polit.) Demokratische Partei
•• Cultural note:
Democratic Party

Neben der Republican Party eine der zwei großen politischen Parteien in den USA. Die demokratische Partei gilt als die liberalere, besonders in Fragen der Gesellschaftspolitik. Aus diesem Grund erhält sie viel Unterstützung aus den Reihen von Minderheitengruppierungen und Gewerkschaften

* * *

[demə'krætik]

adjective ( negative undemocratic)

1) (belonging to, governed by or typical of democracy: a democratic country.) demokratisch

2) (believing in equal rights and privileges for all: The boss is very democratic.) demokratisch

* * *

demo·crat·ic

[ˌdeməˈkrætɪk, AM -t̬-]

adj demokratisch

* * *
["demə'krtɪk]
adj

1) demokratisch

the Social Democratic Party — die Sozialdemokratische Partei

the Christian Democratic Party — die Christlich-Demokratische Partei

2)

Democratic ( US Pol, candidate, nomination, convention ) — der Demokratischen Partei

the Democratic Party — die Demokratische Partei

* * *

D. abk

1. POL US Democrat (Democratic)

2. POL US Department

3. Doctor

Dem. abk POL US Democrat (Democratic)

* * *

adjective

demokratisch

Democratic Party — (Amer. Polit.) Demokratische Partei
•• Cultural note:
Democratic Party

Neben der Republican Party eine der zwei großen politischen Parteien in den USA. Die demokratische Partei gilt als die liberalere, besonders in Fragen der Gesellschaftspolitik. Aus diesem Grund erhält sie viel Unterstützung aus den Reihen von Minderheitengruppierungen und Gewerkschaften

* * *

adj.

demokratisch adj.

English-german dictionary > Democratic
3 blue

1. adjective
1) blau

be blue with cold/rage — blau gefroren/rot vor Zorn sein

2) (depressed)

be/feel blue — niedergeschlagen sein/sich bedrückt od. deprimiert fühlen

3) (pornographic) pornographisch; Porno-

blue jokes — unanständige Witze
2. noun
1) (colour) Blau, das

2) (sky) Himmelsblau, das

out of the blue — (fig.) aus heiterem Himmel (ugs.)

3)

the blues — (melancholy) Niedergeschlagenheit

have the blues — niedergeschlagen od. deprimiert sein

4)

the blues — (Mus.) der Blues

play/sing the blues — Blues spielen/singen

* * *
[blu:] 1. adjective
1) (of the colour of a cloudless sky: blue paint; Her eyes are blue.) blau

2) (sad or depressed: I'm feeling blue today.) niedergeschlagen sein
2. noun
1) (the colour of a cloudless sky: That is a beautiful blue.) das Blau

2) (a blue paint, material etc: We'll have to get some more blue.) das Blau

3) (the sky or the sea: The balloon floated off into the blue.) das Blau

•

- academic.ru/7747/blueness">blueness
- bluish
- bluebottle
- bluecollar
- blueprint
- once in a blue moon
- out of the blue
- the blues
* * *

blue

[blu:]

I. adj

<-r, -st>

1. (colour) blau

to be \blue with cold blau gefroren [o blau vor Kälte] sein

dark/greeny/light \blue dunkel-/grün-/hellblau

to go \blue blau anlaufen

2. (depressed) traurig, melancholisch gestimmt

3. ( fam: pornographic) joke schweinisch fam, ordinär

\blue movie Pornofilm m

4. AM ( fam) der Demokratischen Partei nach n

5.

▶ to do sth until one is \blue in the face etw tun, bis man schwarz wird

▶ once in a \blue moon alle Jubeljahre einmal fam

▶ to scream \blue murder BRIT (scream loudly) brüllen wie am Spieß; (complain) Zeter und Mordio schreien

II. n

1. (colour) Blau nt

to be dressed all in \blue ganz in Blau [gekleidet] sein

the boys in \blue ( hum fam) die Gesetzeshüter pl hum

2. BRIT SPORT

a Cambridge/an Oxford \blue Student/Studentin der Universität Cambridge bzw. Oxford, der/die seine/ihre Universität in einem sportlichen Wettkampf vertritt bzw. vertreten hat

he was awarded a cricket \blue er durfte seine Universität in einem Kricketspiel vertreten

3. (snooker ball) blaue Billardkugel

4.

▶ out of the \blue aus heiterem Himmel, ohne Vorwarnung

III. vt

<blu[e]ing, -d>

BRIT (sl)

to \blue money [sein] Geld rauswerfen fam

* * *
[bluː]
1. adj (+er)

1) blau

blue with cold — blau vor Kälte

until you're blue in the face (inf) — bis zum Gehtnichtmehr (inf), bis zum Erbrechen (inf)

once in a blue moon — alle Jubeljahre (einmal)

like a blue streak (inf) — wie ein geölter Blitz (inf)

into the wide or wild blue yonder — weit weit weg

2) (inf: miserable) melancholisch, trübsinnig

to feel blue — den Moralischen haben (inf)

to look blue — traurig aussehen

3) (inf: obscene) language derb, nicht salonfähig; joke schlüpfrig; film Porno-, Sex-

the air was blue (with oaths) — da habe ich/hat er etc vielleicht geflucht (inf)

4) (POL) konservativ

2. n

1) Blau nt;

2) (liter: sky) Himmel m

out of the blue (fig inf) — aus heiterem Himmel (inf)

3) (POL) Konservative(r) mf

4) (inf)pl (= depression) der Moralische (inf)

to have the blues — den Moralischen haben (inf)

5) (MUS)pl der Blues

a blues sing — ein Blues

6) (UNIV SPORT) Student von Oxford oder Cambridge, der bei Wettkämpfen seine Universität vertritt (oder vertreten hat); (= colours) blaue Mütze, Symbol dafür, dass man seine Universität in Wettkämpfen vertreten hat

3. vt
(inf: spend) auf den Kopf hauen (inf) (on für)
* * *

blue [bluː]

A adj (adv bluely)

1. blau ( with vor Kälte etc):

you can wait till you are blue in the face da kannst du warten, bis du schwarz wirst; → moon A 1, sky A 1

2. umg bedrückt, deprimiert, niedergeschlagen:

look blue

a) traurig dreinblicken (Person),

b) trüb aussehen (Umstände);

a blue lookout trübe Aussichten pl

3. POL Br konservativ

4. US (moralisch) streng, puritanisch: → blue laws

5. a) unanständig, schlüpfrig (Witz etc)

b) Porno…:

blue film

6. gotteslästerlich:

turn the air blue lästerlich fluchen

7. umg schrecklich (oft nur verstärkend):

blue despair helle Verzweiflung;

blue fear Heidenangst f; → funk¹ A 1, A 2, murder A

B s

1. Blau n, blaue Farbe:

dressed in blue blau oder in Blau gekleidet

2. blauer Farbstoff, Waschblau n

3. a) Student von Oxford oder Cambridge, der bei Wettkämpfen seine Universität vertritt oder vertreten hat:

an Oxford blue in cricket

b) blaue Mütze zum Zeichen dafür, dass man seine Universität bei Wettkämpfen vertritt oder vertreten hat:

get ( oder win) one’s blue in die Universitätsmannschaft berufen werden

4. POL Br Konservative(r) m/f(m)

5. the blue poet

a) der (blaue) Himmel:

out of the blue fig aus heiterem Himmel, völlig unerwartet; → bolt¹ A 2

b) die (weite) Ferne:

go off ( oder disappear, vanish) into the blue fig sich in nichts auflösen

c) das (blaue) Meer

6. → bluestocking

7. the blues pl umg Niedergeschlagenheit f:

give sb the blues jemanden deprimieren;

have (an attack of) the blues einen Moralischen haben

8. MUS → blues

9. umg

a) Krach m (Streit)

b) Schlägerei f:

have a blue with sich prügeln mit

C v/t

1. blau färben, Wäsche bläuen

2. Br sl Geld verpulvern (on für)

D v/i blau werden

bl. abk

1. WIRTSCH bale

2. WIRTSCH barrel

3. black

4. block

5. blue

* * *
1. adjective
1) blau

be blue with cold/rage — blau gefroren/rot vor Zorn sein

2) (depressed)

be/feel blue — niedergeschlagen sein/sich bedrückt od. deprimiert fühlen

3) (pornographic) pornographisch; Porno-

blue jokes — unanständige Witze
2. noun
1) (colour) Blau, das

2) (sky) Himmelsblau, das

out of the blue — (fig.) aus heiterem Himmel (ugs.)

3)

the blues — (melancholy) Niedergeschlagenheit

have the blues — niedergeschlagen od. deprimiert sein

4)

the blues — (Mus.) der Blues

play/sing the blues — Blues spielen/singen

* * *

adj.

blau adj.

trübsinnig adj.

English-german dictionary > blue
4 democrat

noun

Demokrat, der/Demokratin, die

Democrat — (Amer. Polit.) Demokrat, der/Demokratin, die

* * *

['deməkræt]

noun (one who believes in democracy as a principle: She likes to pretend she's a democrat.) der/die Demokrat(in)

* * *

Demo·crat

[ˈdeməkræt]

n AM POL Demokrat(in) m(f)

* * *
['deməkrt]
n
Demokrat( in) m(f)
* * *

democrat [ˈdeməkræt] s

1. Demokrat(in)

2. Democrat POL US Demokrat(in), Mitglied n der Demokratischen Partei

3. US leichter offener Wagen

* * *

noun

Demokrat, der/Demokratin, die

Democrat — (Amer. Polit.) Demokrat, der/Demokratin, die

* * *

n.

Demokrat -en m.

English-german dictionary > democrat
5 donkey

noun

(lit. or fig.) Esel, der

she could talk the hind leg[s] off a donkey! — (fig.) die kann einem die Ohren abreden! (ugs.)

* * *
['doŋki]
noun

1) (a domesticated animal with long ears related to the horse but smaller.) der Esel

2) (a stupid person: Don't be such a donkey!) der Esel

•

- academic.ru/86350/donkey-work">donkey-work
- donkey's years/ages
* * *

don·key

[ˈdɒŋki, AM ˈdɑ:ŋ-]

n

1. (animal) Esel m

2. ( pej fam: person) [sturer] Esel pej fam

3.

▶ to talk the hind legs off a \donkey ( prov) jdm ein Ohr abquatschen BRD, ÖSTERR fam

* * *
['dɒŋkɪ]
n
Esel m
* * *

donkey [ˈdɒŋkı; US auch ˈdɑŋ-]

A s

1. Esel m (auch fig pej Dummkopf):

donkey’s years umg eine Ewigkeit, lange Zeit

2. umg für donkey engine

3. US Esel m (Symbol der Demokratischen Partei der USA)

B adj Hilfs…:

donkey boiler Donkey m, Hilfskessel m

* * *

noun

(lit. or fig.) Esel, der

she could talk the hind leg[s] off a donkey! — (fig.) die kann einem die Ohren abreden! (ugs.)

* * *

n.

Esel -- m.

English-german dictionary > donkey
6 Dixiecrat

Dixiecrat [ˈdıksıkræt] s POL besonders HIST Mitglied einer Splittergruppe der Demokratischen Partei im Süden der USA

English-german dictionary > Dixiecrat

См. также в других словарях:

Partei der demokratischen Aktion — Die Partei der demokratischen Aktion (Stranka demokratske akcije, SDA) ist eine bosniakisch dominierte politische Partei in Bosnien und Herzegowina. Ihre Gründung wurde im März 1990 angekündigt. Auf dem Gründungskongreß am 26. Mai 1990 in… … Deutsch Wikipedia
Partei der Demokratischen Aktion — Die Partei der demokratischen Aktion (serbokroatisch Stranka demokratske akcije, SDA) ist eine bosniakische politische Partei in Bosnien und Herzegowina. Ihre Gründung wurde im März 1990 angekündigt. Auf dem Gründungskongreß am 26. Mai 1990 in… … Deutsch Wikipedia
Partei der Demokratischen Revolution — Die Partido de la Revolución Democrática (Partei der demokratischen Revolution, PRD) ist eine der großen Parteien in Mexiko. Sie gilt als gemäßigt links. Sie wurde am 5. Mai 1989 in Mexiko Stadt gegründet, u.a. von Cuauhtémoc Cárdenas Solórzano,… … Deutsch Wikipedia
Partei der Demokratischen Linken — Demokratische Linkspartei Demokratik Sol Parti Parteivorsitzender Zeki Se … Deutsch Wikipedia
Weltbund der demokratischen Jugend — Der sozialistisch ausgerichtete Weltbund der Demokratischen Jugend (WBDJ) wurde am 10. November 1945 auf der Weltjugendkonferenz in London gegründet. Das Ziel des von den Vereinten Nationen als internationale nicht staatliche Jugendorganisation… … Deutsch Wikipedia
Weltbund der Demokratischen Jugend — Der sozialistisch ausgerichtete Weltbund der Demokratischen Jugend (WBDJ) wurde am 10. November 1945 auf der Weltjugendkonferenz in London gegründet. Das Ziel des von den Vereinten Nationen als internationale nicht staatliche Jugendorganisation… … Deutsch Wikipedia
Geschichte der Sozialdemokratischen Partei der Schweiz — Die heute noch bestehende Sozialdemokratische Partei der Schweiz (SP) ist am 22. Oktober 1888 in Bern gegründet worden. Ihre Vorgängerorganisationen waren verschiedene Arbeitervereine, kantonale Sozialdemokratische Parteien, der Arbeiterbund und… … Deutsch Wikipedia
Union der Demokratischen Kräfte — Die Union der Demokratischen Kräfte (bulgarisch Съюз на Демократичните Cили/Sajus na Demokratitschni Sili, kurz CДC/SDS) ist eine christlich demokratische Partei in Bulgarien. Die SDS wurde 1989 als Bündnis oppositioneller Gruppierungen im… … Deutsch Wikipedia
Bund der Demokratischen Linken — Sojusz Lewicy Demokratycznej Bund der Demokratischen Linken … Deutsch Wikipedia
Geschichte der Ökologisch-Demokratischen Partei — Aktuelles Logo der ÖDP Die Geschichte der Ökologisch Demokratischen Partei (kurz ÖDP, von 1997 bis 2010 ödp) hat ihren Ursprung beim CDU Bundestagsabgeordneten Herbert Gruhl. Am 12. Juli 1978 hatte dieser nach unüberbrückbaren Differenzen in der… … Deutsch Wikipedia
Fraktion der Bürgerlich-Demokratischen Partei der Bundesversammlung — Mitglieder: 6 (2.43 %) (Stand: 2. März 2009) Wähleranteil: 0 % … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

der Demokratischen Partei

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

der Demokratischen Partei

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: